Facebook

Siguenos en Facebook

jueves, 21 de abril de 2011

Cape: Step to Step



All colors are of the range Vallejo
Translate: Mario Delgado

1º step
Imprimacion blanca Vallejo

Airbrush or brush two/three thin layers of white primer from Vallejo

2º step
aplicamos 2 lavados por toda la superficie con basalt grey y dejando secar en cada capa 30segundos. No es importante que quede homogeneo, en algunas partes puede contener mas basalt grey.

Apply two washes of the whole surface with basalt gray. Leave to dry each one for 30 second
Is not important that the washes are homogenous and some areas could be thicker than others

3º step
aplicamos lavados con umber shade y sepia shader por todo la superficie, luego una y despues otra, hacemos una 5 o 6 lavados en este paso ya vemos como va cogiendo el color de cuero Viejo.

Next apply some washes with umber shade first and sepia shade after. Some 5-6 washes of each will give the old leather texture

4º step
aplicamos unos punteados con germ c. beige por las partes de luces
aplicamos unos lavados con field drab por donde le dimos el punteado.

Next step is to give a layer of fine pointillism with Germ C Beige where the lights will be. After give a thin wash with field drab on these areas

5º step
aplicamos unos punteados y lineas en las partes de luces con deck tan, sobre todo nos centramos en los bajos de la capa y en las arrugas.

Next lights with pointillism and lines using Deck Tan, especially in the lower parts of the cape and in the folds

6º. step
aplicamos lavados de sepia shade por toda la superficie.

Apply a wash with Sepia over the whole area

7º: step
aplicamos lavados de negro por las partes de sombra, insistimos mucho en las parte de sombras mas fuertes
A wash of Balck on the shadows, apply several on those areas with deeper shadows

8º.step
retocamos un poco las luces con deck tan en forma de punteados

Retouch the lights with Deck Tan using the pointillism technique

9º step
aplicamos algunos tonos con field drab and periscopios (panzer aces Vallejo)en algunas partes de la capa para enriquecer mas el cuero.

To give the leather a richer color apply some light tones with Field Drab and Periscope (both from Vallejo’s Panzer Aces colours) to give richer feeling to the leather

6 comentarios:

Witz dijo...

Thank you very much for your detail step by step explanation :)

Mario 2012 dijo...

wonderful Un paso a paso como dios manda

Lord Erethil dijo...

precisamente te hiba a preguntar como diablos habias hecho la capa ...

muy buen trabajo tio, acias por compartir el how to

SuoU (Alberto Gil) dijo...

Muy bueno Ángel. Habrá que probarlo.

Ángel Giráldez dijo...

de nada y sobre todo gracias Mario por la traduccion ;)

Gryphin dijo...

is the "pointillism" you talk about a stippling? it makes sense being stippling, or are you just painting a lot of semi-random dots in the region of the cape you want to highlight?